ดูเหมือนว่า Starfield จะไม่รองรับภาษารัสเซียหลังจากที่ Bethesda ลบภาษาดังกล่าวในการอัปเดต Steam ล่าสุด Starfield เป็นหนึ่งในเกม RPG ที่ได้รับการตั้งตารอมากที่สุดในปี 2023 โดยมีผู้เล่นนับล้านตั้งหน้าตั้งตารอการเปิดตัวในเดือนกันยายน และจะรองรับหลายภาษา เช่น เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี และญี่ปุ่น
บางภาษารองรับเสียงเต็มรูปแบบ ในขณะที่บางภาษารองรับเท่านั้น รองรับผ่านคำบรรยายและอินเทอร์เฟซที่แปลแล้ว
Starfield จะเป็นเกมแรกจาก Bethesda Game Studios นับตั้งแต่ Fallout 76 เปิดตัวในปี 2018 นั่นคือถ้าไม่นับ The Elder Scrolls: Blades ที่ออกสำหรับแพลตฟอร์มมือถือในปีถัดมา
สตูดิโออาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสำหรับการพัฒนา Skyrim เกมที่ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากเปิดตัว 12 ปี และยังได้รับการเผยแพร่ซ้ำหลายครั้งเพิ่มสิ่งต่าง ๆ เช่น การรองรับ VR และเนื้อหาเพิ่มเติม จากข่าววันนี้ ไม่ใช่แค่ Sony เท่านั้นที่รู้สึกว่าถูกทิ้งให้อยู่กับ Starfield
แม้ว่าเกมส่วนใหญ่จาก Bethesda Game Studios จะรองรับภาษารัสเซียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ไฟล์ Starfield ที่เกี่ยวข้องกับภาษาดังกล่าวก็ถูกลบออกในการอัปเดตล่าสุดตามหลักฐานจาก SteamDB แม้ว่าข้อสันนิษฐานตามสัญชาตญาณจะเป็นไปได้ว่า Bethesda กำลังแสดงการสนับสนุนอย่างเงียบ ๆ ต่อยูเครน
ในความขัดแย้งที่กำลังดำเนินอยู่ของประเทศกับรัสเซีย แต่ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเหตุใด Bethesda จึงเลือกที่จะหยุดการสนับสนุนภาษารัสเซีย โปรดทราบว่ามีประเทศรัสเซียอื่นๆ อีกหลายประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคเครือรัฐเอกราช (CIS) เช่น อาร์เมเนีย เบลารุส คาซัคสถาน และอุซเบกิสถาน
Bethesda หวังว่าจะให้ความชัดเจนเกี่ยวกับการตัดสินใจยกเลิกการรองรับภาษารัสเซียก่อนงานโชว์เคส Starfield ที่กำลังจะมีขึ้นในเดือนมิถุนายน การไม่ทำเช่นนั้นอาจทำให้ฐานแฟน ๆ ที่พูดภาษารัสเซียได้ข้อสรุปของตัวเองและส่งผลต่อการสนับสนุน Bethesda ในอนาคต
การลบการสนับสนุนภาษารัสเซียออกจาก Starfield ได้จุดประกายการอภิปรายมากมายในชุมชน Steam สำหรับเกม โดยผู้เล่นบางคนผิดหวังที่พวกเขาจะไม่สามารถสนุกกับเกมในภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลาย